Dobri nasvet
V našem podjetju pogosto izvajamo angleško slovensko prevajanje. Gre za drugo najbolj pogosto prevajanje dokumentov. Najbolj pogosti pa so prevodi v obratni smeri. Veliko ljudi namreč toliko razume angleščino, da storitve prevajanja sploh ne...
Prevajanje besedil je zahtevno intelektualno opravilo, ki ga ne kaže podcenjevati. Res je sicer, da danes ljudje tuje jezike obvladajo bolj kot kadarkoli prej, vendar je le malo ljudi sposobnih dostaviti prevod, ki bo...
Lektoriranje v našem podjetju izvajamo že dolga leta. Najpogosteje izvajamo lektoriranje besedil, ki so strokovna. Pogosto je potrebna tudi kombinacija, ki vključuje lektoriranje in prevajanje, saj so številne naše stranke študenti, ki morajo v...
Lektoriranje je storitev, ki jo študenti običajno potrebujejo enkrat, dvakrat ali trikrat v življenju. Lektoriranje je namreč potrebno pred diplomsko nalogo, magistrskim delom in doktorsko disertacijo. Ker gre za tekste oziroma dokumente, ki so...
Lektoriranje za študente je praviloma potrebno izvesti hitro in ugodno. Če se boste obrnili na nas in študirate, boste deležni ugodne cene za lektoriranje. Po naših preverjanjih je lahko cena za lektoriranje pri naših...
Lektoriranje je nujno za vse javno objavljene tekste. Zato je lektoriranje diplomske naloge obvezno skoraj na vseh fakultetah. Le redko se zgodi, da študentu ponekod zaradi odličnega jezika ni potrebno zaključnega dela lektorirati. Naše...
Prevajanje in lektoriranje sta dejavnosti, ki sta razmeroma zahtevni. Tukaj ni potrebnega le veliko znanja in poznavanja jezika, ampak sta potrebni tudi dobra splošna razgledanost in visoka stopnja koncentracije. Profesionalno lektoriranje je poklic, kjer...
Prevajanje in lektoriranje sta dejavnosti, ki sta v slovenskem prostoru na žalost podcenjeni. Ne gre samo za to, da je tarifa za lektoriranje ter prevode nizka. Gre tudi za to, da se ljudje ne...
Poleg vezave diplomskih nalog, lektoriranja, urejanja, oblikovanja in tiska nudimo v podjetju Artmania tudi kakovostno in hitro prevajanje besedil. Cene oblikovanja, urejanja in lektoriranja diplomskih nalog so dostopne vsakemu naročniku po ceniku lektoriranja, prevajanja...
Lektoriranje ni le površen pregled besedila, popravljanje vejic in pik. Pravi lektor bo besedilo pregledal, popravil slovnične napake, hkrati pa poskrbel za to, da bo besedilo naravno in tekoče berljivo. Lektoriranje tako zajema celoten...